Quando Abass Hassan Mohamed nasceu na Somalia em 1982, seu pai celebrou o evento com uma variação no tradicional ritual somali. Ao invés de amarrar o cordão umbilical a uma cabra ou a um maço de dinheiro - na esperança de que a criança viria a prosperar quando crescesse - Hassan Mohamed Abdi amarrou o cordão a um livro e o enterrou próximo a uma escola. "Um livro e uma caneta. Eu fiz isso para todos os meus filhos", diz Abdi, um homem barbado de ascendência real. Ele estava convencido de que sua prole, membros de uma tribo minoritária e ignorada, precisaria de uma forte educação para conquistar o próprio caminho pelo mundo.
O trecho acima é uma livre tradução minha. Para ver a reportagem completa, em inglês, clique aqui.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment