Da pág. 137, edição de 1999, em livre tradução:
O tabu contra a homossexualidade é especialmente interessante. Não há explicação biológica de aceitação geral para a homossexualidade e superficialmente esta prática nã parece ser adaptativa. Contudo, acumulam-se evidências de que existem predisposições inatas ao comportamento homossexual. Assumindo que este seja o caso, os tabus do passado teriam, paradoxalmente, favorecido a sobrevivência desses genes por meio de uma pressão para que as pessoas que os carregam, mesmo contra o desejo delas, venham a se casar e ter filhos.
Isso sugere uma interessante predição para o futuro. Conforme a transmissão horizontal [de memes] aumenta, esse tabu deverá perder sua força e pode vir a desaparecer, como de fato ocorre em muitas sociedades. Homossexuais estarão assim livres para terem relações sexuais apenas com outros homossexuais, e para terem relações de longa duração com pessoas do mesmo sexo, sem virem a ter nenhum filho biológico. O efeito de curto prazo é um comportamento homossexual mais pronunciado e uma maior aceitação por parte de todos, mais o efeito de longo prazo pode ser o da redução dos genes para a homossexualidade.
