Showing posts with label Itália 2011. Show all posts
Showing posts with label Itália 2011. Show all posts

Tuesday, April 23, 2013

Cortesia

E depois tem quem diga que são mal educados, os italianos.

Tiveram a atenção de enviar uma carta pra mim toda traduzida em Português, veja que gentileza.

Agora, como pede a carta, devo logo pagar a multa... =/

Thursday, January 12, 2012

Romano e Galina

Começo a me sentir um pouco mais íntimo de uma cidade quando estou andando aleatoriamente por ruas quaisquer e encontro conhecidos! Se funciona na super-metropolitaníssima São Paulo com suas milhões de pessoas, e funcionou em Yokohama, que nem sei quanta gente tem, em Roma tava já demorando! =)

Propostas

Não basta querer que mude tudo isso que está aí.

É preciso de uma proposta!

"...il vino contro il petrolio!"

by Piero Ciampi

Friday, December 16, 2011

Vivência

Nada como a imersão cultural para ampliar o vocabulário no outro idioma e gravá-lo a talhos de baixo relevo em várias partes do cérebro.

Hoje aprendi uma nova palavra: "sciopero".

Va bene, va bene...

Thursday, December 08, 2011

Velhas polêmicas...

Revista História, edição da década de 70 do século passado: 1 euro.

Achar uma manchete muito curiosa: não tem preço.

Wednesday, December 07, 2011

Resumo do dia

Mozzarella di buffala.


...santo dio!

Sunday, December 04, 2011

Zona de transição

No aeroporto de Fiumicino, Roma:

- Scusa, ma dove trovo il bagaglio?

- Va sempre dritto, e dopo a sinistra.

- Arigatô, gozaimashitaaaaaa!

Thursday, December 01, 2011

Un buono sbaglio

- I want to go home.

- You want to go Rome?

And here I am.